PHẢI CHĂNG ĐỒNG TÍNH LÀ TỘI LỖI???

Thánh Kinh nói thế. “Homosexuality is sin". “Đồng tính là tội lỗi.” Sự thật thì sao???

Lần đầu tiên từ “đồng tính" xuất hiện trong Thánh Kinh là năm 1946, khoảng một ngàn chín trăm mười năm sau khi chúa Jesus bị đóng đinh trên thập tự. Trong gần 80 năm qua, nó làm nền tảng cho không biết bao phân biệt đối xử, gây bao đau thương chết chóc cho những người đồng tính. Khoan nói chuyện Thiên Chúa giáo chỉ là một tôn giáo, nó có quyền dạy giáo điều của nó cho tín đồ của nó, chứ không thể áp đặt “chuẩn mực” của nó cho xã hội thế tục. Sự tấn công của nó ngay với chính những giáo dân của nó dựa trên một “lời kinh” như thế đã đi ngược với cái gọi là “lòng bác ái” của “Đấng Cứu Rỗi". Đồng tính không phải là một chọn lựa, vậy nếu coi đó là “tội lỗi", phải chăng đó là tội lỗi của “Đấng Tạo Hóa", tức là “đức Chúa Cha”, theo cách nhìn nhận của người Thiên Chúa giáo!

John Carr: Tôi đã giúp viết tài liệu đầu tiên của các giám mục về người Công giáo và bỏ phiếu. Đây là lý do tại sao tôi bầu chọn Biden, không phải Trump.

  

John Carr, Tạp chí America - The Jesuit Review

17/09/2020

Dịch bởi: Người  Mỹ Gốc Việt

Trong nhiều năm, tôi đã nói rằng tôi thường cảm thấy vô gia cư về mặt chính trị khi là một người Công giáo ủng hộ sự sống, công bằng xã hội, và đạo đức nhất quán (consistent-ethic). Đây không phải là một huy hiệu danh dự. Nếu người Công giáo chúng ta là người vô gia cư về mặt chính trị, đó là vì chúng ta đã thất bại trong việc xây dựng một nơi cư ngụ. Đôi khi chúng ta thậm chí không thể tìm thấy nơi tạm trú ẩn.

Tình trạng vô gia cư của chúng ta có nhiều nguyên nhân. Chúng ta đã không thuyết phục những người khác chia sẻ cam kết của chúng ta để bảo vệ tất cả cuộc sống con người và đề cao phẩm giá của tất cả con cái của Chúa. Các phe phái đảng phái mạnh mẽ và quan tâm ý thức hệ đã nhấn mạnh quyền tự chủ cá nhân và tự do đối với cộng đồng và sự đoàn kết. Hội thánh của chúng ta rất thường tuyên bố các lập trường, thay vì lắng nghe và học hỏi, tham dự và đối thoại để tìm kiếm lợi ích chung.

Đức Giáo Hoàng lên tiếng, kết tội Trump là kẻ “vị-sinh” (“pro-life”) đạo đức giả.

Trump và Giáo hoàng Francis gặp nhau tại Thành phố Vatican vào ngày 24/05/2017. (Ảnh: Vatican / Pool /Getty)

Giáo hoàng tái hiện một mối thù cũ.

Tina Nguyen,  Vanity Fair

11/09/2017

Dịch bởi: Người Mỹ Gốc Việt

Trong khi những người bảo thủ như Paul Ryan bày tỏ sự dè dặt đối với Giáo hoàng Phanxicô, vị lãnh đạo bảo vệ công bằng xã hội tiến bộ một cách mơ hồ của Vatican, thì sự khác biệt về quan điểm của họ lại nhạt nhòa so với cuộc đụng độ của Giáo hoàng với Donald Trump. Sự đối đầu trở nên sâu sắc vào năm 2016, khi Đức Phanxicô chỉ trích luận điệu chống người nhập cư của Trump là "không phải  người Cơ đốc giáo", một sự xúc phạm mà Trump đã trả lại gấp mười lần, cáo buộc Giáo hoàng là "con tốt" của chính phủ Mexico và cảnh báo rằng Vatican sẽ là "bị ISIS tấn công” nếu ông không phải là tổng thống. Sau cuộc bầu cử, hai nguyên thủ quốc gia đã giải quyết một cách hoà hoãn: Đức Phanxicô đã chào đón tổng thống và gia đình của ông đến Vatican vào đầu năm nay để chụp một bức ảnh kỳ cục và một cuộc họp ngắn trên tầng ba của Cung điện Tông đồ, trong đó Giáo hoàng đã trao cho Trump hai món quà có phần đầy hàm ý: bản sao có chữ ký của thông điệp hòa bình năm 2017 của ông (“Bất bạo động - Phong cách chính trị vì hòa bình”) và bản sao của thông điệp năm 2015 về biến đổi khí hậu. “Chà, tôi sẽ đọc chúng,” Trump nói, người gần như chắc chắn không đọc.

Thật không may, hòa bình giữa hai người dường như không thể kéo dài. Hôm thứ Hai, Đức Phanxicô đã chỉ trích Trump một lần nữa, lần này vì quyết định hủy bỏ chương trình Hành động hoãn lại cho trẻ em đến Mỹ (DACA), chính sách từ thời Obama cho phép bảo vệ tạm thời những người nhập cư không có giấy tờ đến Hoa Kỳ khi còn nhỏ. "Tổng thống Hoa Kỳ thể hiện mình là như là người vị sinh và nếu ông ấy là một người vị sinh, ông ấy hiểu rằng gia đình là cái nôi của sự sống và sự gắn kết của nó phải được bảo vệ", Phanxicô nói với các phóng viên trên máy bay của mình, khi ông trở về từ một chuyến đi năm ngày đến Colombia. Ông ám chỉ rằng nếu tuyên bố bảo vệ sự sống, và sau đó theo đuổi các chính sách làm tổn thương người nhập cư và chia rẽ gia đình, sẽ là hành vi đạo đức giả sâu sắc.

Các giám mục Công giáo cũng thường khiển trách Trump như họ ca ngợi ông

Các thành viên của Hội đồng Giám mục Công giáo Hoa Kỳ (USCCB) tập trung trong cuộc họp mùa thu hàng năm, vào ngày 12 tháng 11 năm 2018, tại Baltimore. (AP / Patrick Semansky)

Thomas Reese, National Catholic Reporter

04/08/2020

Dịch bởi: Người Mỹ Gốc Việt

Nhiều người Mỹ cho rằng các giám mục Công giáo Hoa Kỳ là những người ủng hộ  Donald Trump một cách ngoan cố. Đúng, khi nói đến các vấn đề ủng hộ sự sống (pro-life) và tự do tôn giáo, các giám mục đứng về phía Trump, nhưng về một số vấn đề, họ chỉ trích chính quyền mạnh mẽ.

Sắc thái này là điều khiến các giám mục Công giáo khác biệt với các nhà lãnh đạo Tin lành da trắng, những người có xu hướng ủng hộ tổng thống về hầu hết mọi vấn đề. Các giám mục cũng không tán thành (endorse) bất kỳ ứng cử viên nào trên tư cách tập thể. Các giám mục với tư cách cá nhân, cũng như các công dân khác, có thể tán thành ứng viên một cách hợp pháp miễn là họ không sử dụng tiền của nhà thờ để làm như vậy. Vì các giám mục không tán thành các ứng cử viên, mỗi bên nhấn mạnh những điểm mà các giám mục đồng ý với họ, đặc biệt là trong một cuộc bầu cử tổng thống.

Để kiểm tra xem các giám mục đã phản ứng như thế nào với Trump, tôi đã xem hơn 160 thông cáo báo chí đề cập đến các vấn đề chính sách công từ tháng 1 năm 2019 đến tháng 7 năm 2020, được đăng trên trang web của Hội đồng Giám mục Công giáo Hoa Kỳ, tiếng nói có thẩm quyền của các giám mục Hoa Kỳ trên chính sách công.

Giám mục John Stowe quở trách Trump là 'phản sự sống'

Giám mục John Stowe của Lexington, Kentucky, lắng nghe một diễn giả trong cuộc họp đại hội đồng mùa thu của Hội đồng Giám mục Công giáo Hoa Kỳ tại Baltimore ngày 12/11/2019. (CNS / Bob Roller)

bởi Lucy Grindon, National Catholic Reporter

07/08/2020

Dịch bởi: Người Mỹ Gốc Việt

Trong các lời lẽ trực tiếp khá bất thường đối với một nhà lãnh đạo nhà thờ Mỹ, Giám mục John Stowe của Lexington, Kentucky, đã công khai chỉ trích Tổng thống Donald Trump trong một hội thảo trên web ngày 31 tháng 7.

Giám mục Stowe nói, "Đối với vị tổng thống này tự gọi mình là người ủng hộ sự sống (pro-life), và bất kỳ ai chống lưng cho ông ấy điều ông ta tự nhận đó, hầu như là sự thiếu hiểu biết cố ý. Ông ấy rất phản sự sống (anti-life) vì ông ấy chỉ quan tâm đến bản thân, và ông ấy cho chúng ta mọi, mọi, mọi dấu hiệu của điều đó."

Mặc dù Hội đồng Giám mục Công giáo Hoa Kỳ thường chỉ trích các chính sách của chính quyền Trump, đặc biệt là những chính sách liên quan đến nhập cư và bảo vệ môi trường, bình luận của Stowe là một trong những lời chỉ trích gay gắt hơn mà một giám mục Công giáo đã đưa ra về chính Trump.

Thông điệp của Đức Giáo hoàng Phanxicô đối với người Công giáo Hoa Kỳ sau khi George Floyd bị giết

Cảnh giám mục Mark Seitz (chính giữa) đang quỳ với những người khác và cầm tấm bảng Black Lives Matter (Hình do giáo phận Công giáo El Paso, TX cung cấp)

 

CBS News

10/6/2020

Dịch bởi: Người Mỹ Gốc Việt

VATICAN CITY - Đức Giáo hoàng Phanxicô đã gọi George Floyd bằng tên, hai lần, và bày tỏ ủng hộ cho một giám mục người Mỹ quỳ gối cầu nguyện trong cuộc biểu tình Black Lives Matter. Các Hồng y da đen và da trắng đã lên tiếng về cái chết của Floyd, và mạng truyền thông to lớn của Vatican đã tăng tốc để thu hút sự chú ý đến niềm tin mà ngài hiện đại diện.

Trong trường hợp bình thường, việc Floyd bị giết dưới tay một sĩ quan cảnh sát da trắng và các cuộc biểu tình toàn cầu tố cáo phân biệt chủng tộc và sự tàn bạo của cảnh sát có thể đã thu hút một phản ứng ngoại giao im lặng từ Tòa Thánh. Nhưng trong một năm bầu cử ở Mỹ, cường độ và sự nhất quán trong phản ứng của Vatican cho thấy rằng, từ Giáo hoàng trở xuống, đang tìm cách ủng hộ những người biểu tình chống phân biệt chủng tộc trong khi đưa ra tuyên bố rõ ràng về chỗ mà người Công giáo Mỹ nên đứng trước cuộc tranh cử của Tổng thống Donald Trump cho nhiệm kỳ thứ hai vào tháng 11.